SYNOPSIS

LOGLINE

El documental „Didi Contractor – Marrying the Earth to the Building“ se aproxima a la destacada artista y arquitecta en un lenguaje poético. Ella construye y diseña casas con materiales naturales – adobe, bambú, pizarra y piedra de río. Las casas y sus habitantes nos permiten compartir con ella comparten su visión, despertando una sensibilidad para las cuestiones globales respecto a nuestro trato de la madre tierra.

 

 

LA PELÍCULA

A los pies del Himalaya en el noroeste de la India, Didi Contactor realiza con pasión sus visiones arquitectónicas desde hace más de 20 años. Inspirándose en la arquitectura local del Valle de Kangra, ella desarrolla nuevas respuestas a la pregunta de cómo la arquitectura forma parte d nuestro ecosistema.

La anciana de 86 años trabaja día y noche sin cesar, dibujando solamente trazos pero consiguiendo una proporcionalidad extraordinaria. Cada casa es tan individual como lo son sus habitantes y encaja perfectamente con su entorno. La artista lo logra fijándose en el lugar de la obra y se dedica a la observación de las estaciones y del movimiento del sol, cuya luz natural forma parte de su arquitectura. Combina adobe, bambú, pizarra y piedras de río, todo materiales del entorno inmediato. La arquitectura de Didi Contractor es económica, ecológica y sostenible, una arquitectura que une el paisaje con la casa.

Sacando el material  para el edificio estoy dañando el lugar. Entonces tengo la responsabilidad de repararlo. Quiero asumir esa responsabilidad. Por lo tanto el paisajismo es un elemento esencial en la construcción…creo que un elemento clave es el paisajismo. Como si se estuviera casando la tierra con la casa. Es una unión profunda que fortalece nuestra propia unión. (Cita de la película, Didi Contractor)

Con la magnífica fotografía de su documental, la directora Giaracuni crea el retrato de una mujer y artista fuerte que entiende su visión arquitectónica como la unión entre los seres humanos con la naturaleza.

 

CAST

SOBRE DIDI CONTRACTOR

Didi Contractor nació en 1929 en Minneapolis, Minnesota. Sus padres, el alemán Edmund Kinzinger y la estadounidense Alice Fish Kinzinger eran pintores expresionistas y pertenecían al grupo artístico Bauhaus de los años 20. Didi Contractor fue educada  en esa tradición y comenzó a estudiar arte, a pesar de que desde niña se sentía atraída por la arquitectura. El espíritu de la época sin embargo, les impidió a las mujeres estudiar arquitectura. 1951 se casó con el joven estudiante de ingeniería Narayan Contractor, procedente de la India y juntos comenzaron una nueva vida en su India natal. Criando a sus hijos, Didi Contractor se aproximó cada vez más a la nueva cultura. Sus estudios de arte se convirtieron en la base de su desarrollo como diseñadora y arquitecta. A los 65 años, Didi Contractor comenzó a construir casas de adobe en Himachal Pradesh.

 

ENTREVISTADOS

 

 

DIRECCIÓN

DECLARACIÓN DE LA DIRECTORA

Con su manera de construir casas, Didi Contractor se afronta a retos como el cambio climático, la crisis energética o la reducción de sustancias nocivas desde hace más de 20 años. Todo ello imponiéndose y resistiendo – contra los papeles de género tradicionales, contra los paradigmas de la historia colonial persistentes o contra la modernización según el modelo occidental.

Para mí, Didi Contractor es una mujer fuerte con mucho coraje y me apasionan sus visiones arquitectónicas. Sus casas son un ejemplo vivo de la posibilidad de vivir de una forma  alternativa. En la oscuridad de la sala de cine, quiero llevar a los espectadores al mundo fascinante de Didi Contrator y al mismo tiempo animar con esta película de creer en ideas insólitas y perseguirlas toda una vida.

 

 

DIRECTORA STEFFI GIARACUNI

 

Steffi Giaracuni estudió Diseño de Medios en la Universidad de Bauhaus de Weimar y cámara para documentales en la Escuela ZeliG para documentales, televisión y nuevos medios en Bolzano. Desde 2006 vive y realiza en Basilea proyectos de documentales como  directora, montadora y cámara. „Didi Contractor – Marrying the Earth to the Building“es su primer largometraje documental como directora.

.

Filmografie

2011 Zwischen Kommen und Gehen – cortometraje documental (dirección, cámara, montaje)

2010 Laura D’Oriano –Die geheimnisvolle Schweizer Spionin – documental para televisión (montaje)

2007 Brüder – largometraje documental  (cámara)

2006 Per chi vien su dalla campagna – cortometraje documental (montaje)

2005 Seringal – Das Versprechen der Ministerin – documental para televisión (montaje)

2003 Nelken für Reisch – cortometraje documental (dirección)

EQUIPO

 

Dirección       Steffi Giaracuni
Montaje       Britta Kastern
Cámara       Maria Rank
Sonido       Senso
Composición       Nico Contesse, Fatima Dunn
ColorGrading       Bahman Kormi
Diseño gráfico       Christina Albert
Mezcla de sonidos       Bernhard Leimbrock
Mezclado en       Herold Studios, Frankfurt/Germany
Traducción español Natalja Dudek
 __________
Produzenten       Steffi Giaracuni, Britta Kastern, Bahman Kormi
Creative Producer       Norma Giannetta
Producción       individuofilm, Basel
Coproducción       Xaras media GbR, Frankfurt
__________
Con el apoyo de       Fachausschuss Audiovision und Multimedia BS/BL
      Fachausschuss Film und Medienkunst BS/BL
      FONDATION SUISA
      Bundesamt für Kultur BAK

INFO

DATOS TÉCNICOS

Género Documental
Duración 81 min
País de producción Suiza, Alemania
Año de producción 2017
Lengua original Inglés, Alemán, Hindi
Subtítulos Alemán, Inglés, Francés, Español
Screening format DCP
Aspect ratio 16:9 Flat
Framerate 25
Color Color
Formato sonido Dolby Digital 5.1

Festivals

ALIIF
All Lights India International Film Festival
Section Environmental / Sustainability Films
01-04 Dec. 2017, Hyderabad, India
www.aliiff.com

Kasseler Dokumentarfilm- und Videofest
14. – 19. Nov. 2017, Kassel, Germany
www.kasselerdokfest.de

BIFED
Bozcaada International Festival of Ecological Documentary
11 – 15. Oct. 2017, Bozcaada, Turkey
http://www.bifed.org/

AFFR
Architecture Film Festival
film • city • architecture
4 – 8 Oct. 2017, Rotterdam, NL
SCREENING: Sun 8 Oct 16:30 – Zaal 6
www.affr.nl/

Fünf Seen Festival – Series ODEON
27 July – 05 Aug 2017, Fünfseenland, Germany
http://www.fsff.de

CayFilm 2017 – Cayman Islands International Film Festival
30 June – 03 July 2017, Cayman Island
http://www.cayfilm.com/

Deauville Green Awards 2017
(International Festival for Audio-visual Productions on sustainability and eco-innovations)
SILVER AWARD in the category „Health and living environment

10. LICHTER Filmfest Frankfurt International, 2017

11th International Film Festival on Art & Artists / Focus: Architecture, Bhubaneswar, 2017

5th Dharamshala International Film Festival, 2016

CONTACTO

Suiza:

individuofilm

Alemania:

Xaras media GbR

Steffi Giaracuni Britta Kastern und Bahman Kormi
Palmenstrasse 28 Gartenstraße 96
CH-4055 Basel D-60596 Frankfurt am Main
+49 (069) 977 642 66
www.individuofilm.com www.xarasmedia.de
[ufbl form_id=“1″]